Bienvenue à Blogs CodeS-SourceS Identification | Inscription | Aide

The Mit's Blog

En plus d'intégrer et skier, il sait même écrire !
(Blog de Renaud Comte)

Actualités

SharePoint 2010 WCM & multilingues : Comment dites vous pages en allemand ? “Seiten”

(Oui je suis de retour, toutes mes excuses pour un si long silence mais je reviens doucement entre 2 pauses BB)

Pourquoi une telle question ? Simple me direz vous, non ?

image

Alors petit rappel : Comme vous le savez tous, SharePoint 2010 est multilingue et le moteur de publishing stocke toutes ses pages dans des bibliothèques dédiées “Pages”

Mais si jamais vous créez un site collection de publishing voir une variation en allemand, d’après vous comment se nomme la dite bibliothèque ?

!!! Seiten !!! (et non pages …)

Et devinez donc dans d’autre langues … aussi bien européenne qu’asiatique …

Eh oui, il est plus que complexe, pardon, dangereux de référencer PAGES dans vos développements qu’il s’agisse de chargement de page, de redirection ou de gestion de menu.

C’est pourquoi il est toujours important de savoir utiliser les fichiers de ressources, surtout ceux d’origine MS SharePoint tel que le osrvcore.resx

Vous trouverez des références plus que pratiques telle que List_Pages_UrlName

Ce qui facilitera bien la vie dans vos développements de code ou de Feature SP comme par exemple :

<UrlAction Url="$Resources:osrvcore,List_Pages_UrlName;/Mapage.aspx" />

Il suffit de le savoir, ou de le retrouver d’ailleurs

Bis bald !

Renaud Comte aka TheMit (Ach ja, ich bin melomane)
Member of WygTeam
http://www.wygwam.com
Mots clés Technorati : ,,
Ce post vous a plu ? Ajoutez le dans vos favoris pour ne pas perdre de temps à le retrouver le jour où vous en aurez besoin :
Posted: vendredi 21 octobre 2011 18:39 par themit

Commentaires

Gat a dit :

Ca me rappelle un site en roumain, pour qui Pages se dit "Kapok". Tout un programme :p

Mais pour ajouter de l'eau au moulin, outre les trads, il y a tout simplement la propriété PagesListName au niveau du PublishingWeb (et l'id et tout un tas de choses intéressantes).

Bon WCM :)

# novembre 19, 2011 19:36
Les commentaires anonymes sont désactivés

Les 10 derniers blogs postés

- Etendre le Team Web Access de TFS 2012 – Step 0 par Philippe Didiergeorges Aka Philess le il y a 8 heures et 15 minutes

- Simuler facilement l’envoi de mail par Blog de Jérémy Jeanson le 05-22-2013, 12:52

- ProcDump 6.0 : support du filtrage sur messages d'exceptions .NET, des filtres multiples et du ciblage par nom de service par CoqBlog le 05-20-2013, 14:50

- Votez pour le TOP 10 des influenceurs SharePoint francophones ! par Le blog de Patrick [MVP SharePoint] le 05-20-2013, 12:59

- [Conf’SharePoint] Dernier rappel ! :-) par Le blog de Patrick [MVP SharePoint] le 05-20-2013, 09:09

- [ #SharePoint 2013 ] les modèles de sites standards… par Le blog de Patrick [MVP SharePoint] le 05-20-2013, 09:03

- 10 erreurs de compréhension concernant SharePoint… par Le blog de Patrick [MVP SharePoint] le 05-20-2013, 08:27

- Conf’SharePoint : 10 bonnes raisons pour ne pas la rater par Le petit blog de Pierre / Pierre's little blog le 05-14-2013, 02:24

- [Event] Soirée de lancement Agile .NET France à Lyon par Blog Agile/ALM de Vincent THAVONEKHAM le 05-13-2013, 01:29

- .NET / Debug : inspection de la mémoire d'applications .NET (dump ou processus live) : première livraison d'une librairie .NET par Microsoft par CoqBlog le 05-11-2013, 22:21