Recommandation de l'union européenne au sujet des formats de documents ouverts
Le débat autour de la standardisation à l’ISO d’Open XML n’est toujours pas clos puisque le processus est maintenant dans sa troisième et dernière phase dite de BRM.
Il est intéressant de se rappeler l’intérêt historique que porte l’union Européenne sur ces questions des formats ouverts.
L’ IDABC avait initié une étude sur les formats ouverts de documents en 2003 à laquelle avait contribué Valoris, Microsoft et SUN. L’objectif du rapport de Valoris était d’évaluer les tendances du marché et les standards de documents ouverts émergeants en vue d’émettre des recommandations d’usage pour les échanges de documents entre les états de la communauté européenne. Plusieurs critères ont été considérés comme l’ouverture, l’interactivité, la fidélité , l’interopérabilité, l’adoption… Bien qu’aucun format unique puisse adresser tous les besoins, deux formats ont été analysés plus en détail « Microsoft XML reference schemas « et « OpenOffice.org ».
A la suite de ce rapport, un comité composé de représentants des gouvernements de l’union européenne ont émis des recommandations dans un rapport intitulé « The TAC Recommendations », certaines à destination de Microsoft, d’autres de Sun et de l’industrie en général. Ces recommandations encourageaient en particulier Microsoft à publier et à fournir un accès non-discriminatoire aux versions à venir des spécifications de ses documents Office et à considérer l’idée de soumettre ces spécifications à un organisme de normalisation international de son choix. Le rapport demandait également à OASIS de continuer son effort de standardisation et à l’industrie de travailler à des traducteurs assurant l’interopérabilité entre les 2 formats
Cette recommandation a été mise à jour en Décembre 2006. Cette mise à jour reconnait les progrès accomplis dans le processus de standardisation d’ODF et d’Open XML et la valeur que les deux formats représentent. Elle mentionne aussi des inquiétudes quant au coût et à la complexité de l’utilisation de plusieurs formats de fichier.
Après un jour de workshop hébergé par le parlement Allemand en début d’année, les conclusions du président ont réaffirmé les objectifs des formats ouverts et admis la nécessité de la pluralité des formats: “The Member States are agreed that in the future electronic documents should be exchanged fully on the basis of open document exchange formats.”
La nécessité de disposer de formats de document ouverts et standardisés étant unanimement reconnue reconnu par l’industrie et les gouvernements, la pluralité des formats étant une réalité, l’important est de travailler sur les questions d’interopérabilité.
Le DIN (équivalent Allemand de l’AFNOR en France) a bien compris que l’enjeu est l’interopérabilité entre les formats ouverts et a crée un comité, le NIA-01-34, pour travailler à la publication de recommandations techniques visant à améliorer la traduction entre les formats IS0 26300 (ODF) et DIS 29500 (OPEN XML).
Ce post vous a plu ? Ajoutez le dans vos favoris pour ne pas perdre de temps à le retrouver le jour où vous en aurez besoin :
