message-erreur-aide Dans la plupart des cas, il s'agit d'un problème de compatibilité de langages qui intervient quand Expression Web fonctionne sur un OS ayant une autre langue.

Dans mon exemple, Expression Web est en français et je le fais tourner sur mon Windows XP en Anglais. En lançant l'aide d'Expression Web, cela affiche un message d'erreur précisant qu'il n'y a pas d'aide disponible.

parametres-langues-aide Pour résoudre ce problème, il faut pour cela aller chercher du côté des outils d'Office 2007 installé en même temps qu'Expression Web. Ouvrez :

Démarrer > Programmes > Microsoft Office > Outils Microsoft Office > Microsoft Office 2007 Paramètres de langue

Dans l'onglet Langage d'Affichage, mettez la langue de votre Expression Web en la sélectionnant depuis la liste déroulante sous Afficher l'Aide en.
Dans le cas de mon exemple, il faut mettre l'aide en français pour que cela fonctionne. Il ne reste plus qu'à valider pour que cela prenne effet.

En revenant sur Expression Web, vous pouvez tester que cela fonctionne bien.