Bienvenue à Blogs CodeS-SourceS Identification | Inscription | Aide

SQL Server : Correspondance entre l’Aide en ligne et la MSDN

Comment faire le lien entre un article de la documentation en ligne de SQL Server et le site Web MSDN ? C'est très simple la base de tout se fait par le biais du GUID qui se trouve dans l'URL de chacun des 2.

Prenons une URL dans l'aide en ligne :
ms-help://MS.SQLCC.v9/MS.SQLSVR.v9.en/tsqlref9/html/912e4485-683c-41c2-97b3-8831c0289ee4.htm

En mettant le GUID dans l'URL de la MSDN cela nous donne :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/912e4485-683c-41c2-97b3-8831c0289ee4.aspx

Pour l'avoir en français on change juste le en-us en fr-fr :
http://msdn2.microsoft.com/fr-fr/library/912e4485-683c-41c2-97b3-8831c0289ee4.aspx

Et le tour est joué…

Il y a des chances que le système fonctionne pour d'autres documentations en ligne et pas seulement celle de SQL Server. C'est en tout pratique lorsque que vous tombez sur un article que vous souhaitez diffuser.

Pour résumer, accédez à l'aide en ligne par :
http://msdn2.microsoft.com/fr-fr/library/ <votre guid ici>.aspx

La source de l'astuce :
http://blogs.msdn.com/buckwoody/archive/2007/05/17/translating-books-online-references-to-web-pages.aspx

Bon documentation…

Ce post vous a plu ? Ajoutez le dans vos favoris pour ne pas perdre de temps à le retrouver le jour où vous en aurez besoin :
Publié lundi 21 mai 2007 16:16 par christian
Classé sous :

Commentaires

lundi 21 mai 2007 17:36 by malabar

# re: SQL Server : Correspondance entre l’Aide en ligne et la MSDN

d'ici quelques heures vous allez avoir la possibilité de switcher via une combo box d'une langue à l'autre

Les commentaires anonymes sont désactivés

Les 10 derniers blogs postés

- Accès anonyme et les pages Forms / viewlsts.aspx... par Nicolas Humann le il y a 1 heure et 39 minutes

- l'Atelier 4 du coach C# est disponible par Bernard Fedotoff le il y a 3 heures et 15 minutes

- [WPF] Formatter l’affichage lors d’un binding, via StringFormat par Thomas Lebrun le il y a 8 heures et 17 minutes

- WSC08 : Le bilan, Les Photos, Les Webcasts à voir ou à revoir par Blog de Daniel TIZON [daniel] le il y a 17 heures et 24 minutes

- SharePoint et ses DB : Avez vous pensé à les "Tweaker" ? par The Mit's Blog le il y a 17 heures et 53 minutes

- NTttcp : Mesurer la vitesse d'un réseau par Blog d'Olivier Huet le il y a 18 heures et 18 minutes

- Un nouveau quizz par Matthieu MEZIL le il y a 21 heures et 2 minutes

- Webcast ADO.NET Data Services par Matthieu MEZIL le il y a 21 heures et 5 minutes

- edmx : mise à jour du modèle depuis la base par Matthieu MEZIL le 10-06-2008, 17:47

- Alternatif - Mono 2.0 est arrivé! par #Rui le 10-06-2008, 16:33